英語の不思議

2003年9月24日

英語ができたらいいな。レベルじゃなくて
あんた英語ができないのは絶対問題だよ。ってな環境にいるのに
英語がキライなカノンちんでし。

だけど今日のアタシはどこか違った。
6ページにもわたる全文英語のメールがなぜだかすらすら読めるではないか！
読むってゆーより、頭の中にすすすーっと内容がはいっていく。ってかんじ。
一瞬自分は外人にでもなったのかと思ったよ。

普段は1ページでもみっちりと書かれたメールなぞ
最初から読む気力もなく、誰かが読んだらかいつまんで
内容を聞いておけばいいや。くらいのもんなのにさ。

で、それはなぜかと考えると、
ものすごく何が書かれてあるのか知りたかったから。
とゆー単純な理由なんだけど
絶対仕事上必要なことでも、どうしても読みたくなくて
途中で挫折することもあるのにさ
今日のメールには本当は知ってはならないような
Confidencialなことが書かれていたから、
単なる興味本位で読みたかったのさ。

うちの会社には留学経験がある方がものすごくたくさんいるんだけど
その人たちの留学したきっかけが好きなバンドが・・・とか
そんな理由からなんだよな。
あー、どうして今まで外人男性を好きにならなかったのだろうか？
となんか損をした気持ちだ。

やっぱ、自分が何かをしたい。っていう強い気持ちがないと
できることと、できないことがあるんだな。と実感した出来事でした。